﻿694
12555147182082266198
THE48527191075306797
ENERGY496271910753070100133170200
SECTOR51757191075346497127164197
Ministry6521367018780107157183230260297343
of1020136701875080
Energy1125136701874797147183233280
As652160701095085
the757160701093373113
country890160701094383123163188213248
works11661607010960100125160195
towards1381160701093373133173198238273
achieving1674160701094883123143183218238278318
Brunei2012160701095378118158198218
Vision652174701094565100120160200
2035,872174701095191131171191
each1083174701095191126166
sector1269174701094787122147187212
in1501174701093171
Brunei1592174701095782122162201221
Darussalam18331747010962102127167202237277297337397
has652188701094080115
a7871887010964
significant871188701095979119159179199219254294334359
role1250188701094989109149
to1419188701094989
fulfill.1528188701094989109129149169189209
This17571887010964104124159
includes1936188701094484119139179219259294
the652202801092565105
energy777202801095595135160200235
sector,1032202801095191126151191216236
particularly1288202801095595120145165200240260300325345380
the1688202801094181121
oil182920280109557595
and1944202801095696136
gas2100202801095595130
industry,652216801092060100140175200225260280
which9552168010960100120155195
has1170216801094282117
contributed1307216801093878118143168188228268293333373
tremendously170021680109275292152192232272312352387407442
to2162216801092868
the652230801092565105
country’s777230801093474114154179204239259294
growth1090230801094065105165190230
over1339230801094075115140
the1499230801092464104
past1622230801094080115140
nine1781230801094060100140
decades.1940230801094080115155195235270290
The652258801094080120
Ministry797258801097090130150185210235270
of1087258801094469
Energy,1176258801094585125150190225245
Manpower14462588010970110150190230290330355
and1821258801094484124
Industry1965258801092565105145180205230265
was6522728010960100135
renamed807272801094686126165226265305
and11322728010961101141
restructured1293272801094685120146171210246271310336375415
to1728272801094686
Ministry18342728010991111151171206231256291
of2145272801096085
Energy652286801094080120145185220
on890286801094080
November988286801095595130170230270310335
18,1341286801094080100
20191459286801094080119159
to1638286801092363
focus172128680109236398138173
on1912286801094080
energy2010286801094080120145185220
matters.6523008010960100125150190215250270
LegCo652331201874797147197247
2019924331201874999149198
The652355201094080120
15th79235520109428287435580641538
Legislative931355201093777117137172192232257277312352
Council1304355201094585125165200220240
(LegCo)156435520109225797137182222242
session1826355201093777112147167207247
was20943552010960100135
held652369201094080100140
in812369201091858
March8893692010970109135170209
2019.1117369201094080120160180
During1315369201095090115135175215
the1550369201092363103
session,1673369201093474109144164204243263
Minister1955369201097090130150185210250275
of652383301094065
Energy737383301095493133158198233
Dato9903833010964104129169
Seri1179383301095999124143
Setia1342383301095999124144184
Dr1546383301096489
Awang16553833010963123163203243
Haji19183833010964104124144
Mat20953833010970110135
Suny652397301094585125160
bin832397301095777117
Haji9693973010967107127147
Mohd11363973010988128168207
Hussein13633973010968108143178218238278
provided1661397301095782122157177217257297
several1978397301095292127167192232252
statistics652411301093560100125145180205225260295
related96741130109266686125150190230
to1217411301092666
the1303411301092565105
production1428411301094166106146186221246266306346
of1794411301094065
oil,187941130109416181101
natural2000411301094080105145170210230
gas652425301094080115
and787425301094080120
methanol9274253010960100125165205245285305
in1252425301092060
the1332425301092564104
country.1456425301093575115155180205240260
In652451301092060
2018,729451301094080120160180
the929451301092262102
domestic1048451301094080140180215240260295
oil136045130109406080
production1457451301094065105145184219244264304344
was18184513010960100135
111,5001970451301094080120140180220260
barrels652465301094080105130170190225
per8974653010973113138
day,10554653010973113148168
whereas12434653010993133173198238278313
the1576465301095898138
production1734465301097398138178218253278298338378
of2132465301097398
natural652479301094080105145170210230
gas902479301094989124
was10554793010960100135
234,4001210479301094989129149189229269
barrels1499479301094989114139179199234
per1753479301094989114
day.1887479301094989124144
Most20604793010970110145170
of652493301094065
the737493301094686126
natural8834933010961101126166191231251
gas11544933010961101136
was13104933010982122157
exported1487493301096196136176201226266306
as1813493301096196
liquefied1929493301094161101141181201221261301
natural652507301094080105145170210230
gas902507301095999134
(LNG).1056507301093873128178198218
Meanwhile,12945073010989129169209269309329349389409
the1723507301094483123
production1866507301095984124164204239264284324364
of652521301094065
methanol7385213010960100125165205245285305
in1063521301092161
20181144521301094181121161
was13265213010960100135
7.281481521301094161101141
million1643521301096080100120140180220
tonnes1883521301092666106146186221
per2124521301094181106
day.652535301094080115135
The652561301094080120
minister79256130109106126166186221246286311
said11235613010981121141181
new13245613010986126186
oil15305613010987107127
and16775613010986126166
gas18635613010986126161
field2044561301096686126146186
development652575301094080115155175215255315355395420
activities1092575301095691116136171191216236276311
are1423575301095782122
being1565575301095797117157197
upgraded1782575301095696136161201241281321
for2123575301094282107
production652589301094065105145185220245265305345
in1017589301093676
the1113589301094282122
coming1255589301095191151171211251
years.1526589301095191131156191211
Also1757589301096787122162
included1939589301093676111131171211251291
is652603301092055
the727603301093171111
development858603301094686121161181221261321361401426
of1304603301094671
several1395603301094181116156181221241
oil165660330109466686
and1762603301094686126
gas1908603301094686121
fields204960330109264686106146181
in652617301092060
the732617301095595135
deep8876173010969109149189
waters10966173010990130155195220255
that1371617301095595135160
will15516173010990110130149
generate17206173010970110150190215255280320
new20606173010970110170
opportunities652631301094080120160185210250290310335355395430
in1102631301092060
the1182631301092565105
country’s1307631301093575115154179205240259295
energy1621631301094080120145185220
sector.1861631301093575110135175200220
The652657301094080120
new792657301095393153
oil96565730109547494
and1079657301095393133
gas1232657301095393128
development1380657301095393128168188228268328368408433
is1833657301093469
expected1922657301095388128168203228268308
to652671301092565
boost737671301095494134169194
the951671301093979119
oil109067130109557595
and1205671301095494134
gas1359671301095494129
production1508671301095479119159199234259279319359
by1887671301095489
301996671301095595
per2111671301095494119
cent2372137501093575115140
over25321375010965100140165
the2717137501095090129
next28661375010965105140165
five3051137501094565100140
years.32111375010960100140165200220
In3451137501094585
addition,35551375010965105145165190210250290310
a38851375010965
minimum2372151501096080120140200240300
of2692151501094267
five277915150109224277117
exploration2916151501094378118138178203243268288328367
wells33061515010960100120140175
were35031515010960100125165
planned3688151501094262102142182222262
to2372165501092565
be2457165501094585
drilled256216550109457090110129169209
in2791165501092565
2019,2876165501094585125165185
including3081165501092565100120160200220259299
two3400165501093090130
which35551655010960100120155195
could3770165501094080120140180
identify2372179501092060100140165185210245
potential2637179501094080105145185210230270290
new2947179501094080140
areas.3107179501094065105144179199
In2372207501092060
November24522075010991131166206266306346371
2019,28432075010977117157197217
the30792075010962102142
Minister324120750109106126166186221246286311
of35722075010977102
Energy36942075010976116156181221256
conducted2372221501093575115155195230255295335
a27272215010986
dialogue28332215010987107147167207247287327
session31802215010982122157192212252292
with349222150109106126151191
LegCo37032215010982122162207247
members.23722355010960100160200240265300320
He2712235501095090
said282223550109367696136
that2978235501092565105130
the3128235501092666105
ministry3254235501096080120140175200225260
will3534235501096080100120
focus3674235501092666101141176
on3870235501094080
the2372249501092565105
regulation2497249501092767107147167207232252292332
and2849249501094282122
management29942495010960100139179219259319359399424
of3438249501094368
the3526249501092767107
country’s3653249501093777117157182207242262297
hydrocarbon.2372263501094075115140180215255280320360400420
The28122635010968108148
ministry29802635010989109149169204229254289
will32892635010989109129149
maximise34582635010988128163183243263298338
the3816263501095494134
sustainable2372277501093575110135175195235275315335375
development27672775010972112147187207247287347387427452
of3239277501097297
the3356277501095797137
downstream35132775010972112172212247272297337377437
sector2372291501093575110135175200
and2592291501094686126
other2738291501094671111151176
industry2934291501092666106146181206231266
sectors3220291501094181116141181206241
to3481291501093272
combat3573291501094181141181221246
the3839291501093171111
turbulent237230550109256590130170190230270295
oil268730550109406080
prices.278730550109406585120160195215
Following237233350109357595115155215235275315
the2707333501093070110
slight283733350109395979119159184
recovery3041333501093070105145180220245280
of3341333501094570
the3431333501093070110
oil356133350109456584
prices366533350109457090125165200
in3885333501092565
2019,2372347501094080120160180
the2572347501092969109
minister2705347501096080120140175200240265
said299034750109397999139
Brunei3149347501094974114154194214
must33873475010960100135160
be3567347501094484
cautious3671347501093979119144164204244279
in2372361501092060
the2452361501093575115
use2587361501094984124
and2731361501095090130
management28913615010960100140180220260320360400425
of3336361501094974
its343036150109305590
hydrocarbon3540361501095085125150190225265290330370410
resources.2372375501092565100140180205240280315335
As2727375501096499
the2846375501093979119
regulator2985375501093979119159179219244284309
of3314375501095480
the3413375501094080120
oil355337550109547494
and3667375501095494134
gas3821375501095494129
sector,2372389501093575110135175200220
the2612389501094787127
minister27593895010982102142162197222262287
stressed3066389501095883108148183218257297
on33833895010963103
the3506389501094787127
increase3653389501094282117142182222257297
of2372403501094065
exploration24574035010985120160180220245285310330370410
activities28874035010984119144164199219244264304339
in32464035010965105
201933714035010985125165205
to35964035010969109
boost37254035010985125165200225
hydrocarbon2372417501094075115140180215255280320360400
resources2792417501093070105145184209245284319
and3131417501094585125
the3276417501093070110
production3406417501094570110150190225250270310349
of3775417501094570
oil386541750109456585
and2372431501094080120
gas2512431501094080115
to2647431501092565
reap2732431501092565105145
the2897431501092565105
benefits3022431501093979119159179199224259
of3301431501094065
rising338643150109254580100140180
oil358643150109406080
prices.368643150109406585120160195215
Downstream23724619018760110183233280310346397447520
oil2916461901875177104
and30454619018750100150
gas32204619018750100146
With2372485901097595120160
nearly2552485901094888128153173208
902780485901094888
years’2888485901094383123148183203
experience3111485901094883123163188208247287322362
in3493485901092868
the3581485901093373113
oil371448590109486888
and3822485901094888128
gas2372499901094080115
industry,2507499901093878118158193218243278298
Brunei2825499901096287127167207227
has3072499901095898133
developed3225499901095898133173193233273313353
significant3598499901095272112152172192212247287327352
expertise2372513901094075115155180205225260300
and26925139010988128167
strength,28795139010983108133173213253278318338
particularly32375139010988128153178198233273293333358378413
in36705139010967107
the37975139010973113153
upstream2372527901094080115140165205245305
sector2697527901095494129154194219
and2936527901095999139
LNG.30955279010953108158178
In3293527901093979
comparison,3392527901095494154194234259279314354394414
the3826527901094484124
sector’s2372541901093575110135175200220255
downstream2647541901094180141180215241266305345405
industries3072541901092161101141176201226246286321
are3413541901094166106
in3538541901092161
their3619541901092666106126151
early3790541901094080105125160
stages2372555901093560100140180215
in2607555901092363
terms269055590109296994154189
of2899555901094368
development2987555901094383118158178218258318358398423
and3430555901094483123
maturity.35775559010960100125165190210235270290
In3887555901092363
2010,2372569901094080120160180
a25725699010948
methanol26485699010960100125165205245285305
plant2973569901094868108148173
was31745699010960100135
commissioned3329569901094383143203223258293313353393433473
and3822569901094888128
started2372583901093560100125150190230
exporting2622583901094075115155180205225265305
its294758390109204580
products3047583901094065105145185220245280
within3347583901096080105145165205
the3572583901092564104
region.3696583901092565105125165205225
Several2372611901094585120160185225245
huge2637611901095292132172
downstream2829611901095292152192227252277317357417
oil326661190109537392
and3378611901095393133
gas3531611901095292127
projects3678611901095277117137177212237272
are2372625901094065105
due2497625901095191131
to2648625901093676
commence2744625901094786146207246286321361
operations3125625901095292132157196222241281321356
in3501625901093272
2020.3593625901095191131171191
This3804625901095191111146
includes237263990109206095115155195235270
the2662639901093070110
Pulau2792639901094686106146186
Muara30036399010970110150175215
Besar3238639901095191126166191
oil344963990109456585
refinery355463990109317191111151191216251
and3825639901094585125
petrochemical2372653901094080105130170205245285345365400440460
plant,2852653901095070110150175195
which30676539010971111131166206
has3293653901095090125
the3438653901093676116
capacity3574653901094585125165200220245280
to3874653901093676
process2372667901094065105140180215250
175,0002642667901094080120140180220260
barrels2922667901094080105130170190225
of3167667901093964
crude3251667901093561100140180
oil345166790109406080
per3551667901094080105
day.3676667901094080115135
During4091137401095090115135175215
the4326137401092060100
dialogue4440137401094060100120160200240280
session4735137401093575110145165205245
with4995137401096080105144
LegCo5154137401093575115160200
members53691374010960100160200240265300
in4091151401092060
November41711514010964104139179239279319344
2019,4535151401094989129169189
the4744151401093474114
Minister4887151401097090130150185210250275
of5182151401094974
Energy5276151401094989129154194229
said5525151401094484104144
that4091165401092565105130
several4237165401093575110150175215235
fuels4492165401092161101121156
have4664165401094080115155
started4836165401093560100125150190230
on5082165401094080
trial518216540109214666106126
production5324165401094065105145185220245265305345
such4091179401093575110150
as4261179401095590
diesel,4371179401095575114149189209229
jet4620179401093575100
A-1,4740179401096590130150
gasoline4910179401095595130170190210250290
and5220179401095494134
liquefied537417940109355595135175195215255295
petroleum4091193401094080105130170190230270330
gas,4441193401094282117137
with4601193401096080105145
a47661934010943
small4829193401093797137157177
amount50261934010943103143183223248
exported5294193401094378118158183208248287
to5601193401092868
neighbouring4091207501094080100140180220260300325345385425
countries.4536207501093575115154180205225264299319
Another4091235401095090130155195235260
major43712354010983123143183208
foreign4599235401094787112152172212252
direct4871235401096383108148183208
investment5099235401094282117157192217277317357382
(FDI)5501235401094378128148168
is4091249501092055
the4166249501093373113
Brunei4299249501095479119159199219
Fertilizer4537249501094484109134154174194224264289
Industries4846249501092868108148183208233253293328
Sdn5194249501095393133
Bhd5347249501095494134
(BFI).5500249501092974109129149169
The4091263501094080120
ammonia42312635010940100160200240260300
and4551263501094181121
urea4691263501094166106146
plant4857263501094060100140165
is5042263501092156
expected5118263501094075115155190215255295
to5433263501092565
start5518263501093661101126151
operations4091277501094080120145185210230270310345
in4456277501093979
20214555277501095999139179
and4754277501095999139
will4913277501097999119139
contribute5072277501095494134159184204244284309349
to5441277501094484
the5545277501094484124
country’s4091291501093575115155180205240260295
economy.4406291501094075115155195255290310
Brunei’s4091319501094570110150190210230265
current437631950109113153178203243283308
target470431950109103143168208248273
for499731950109104144169
downstream518631950109118158218258293318343383423483
economic4091333501094075115155195255275310
output44213335010970110135175215240
is4681333501094984
to4785333501095595
achieve49003335010970105145165205240280
BND552003335010974129179219
billion5439333501097090110130150190230
per4091347501094080105
year4216347501095090130155
by4391347501095691
2035.4502347501095595135175195
The4717347501095696136
country4873347501095090130170195220255
welcomes51483475010976115135170210270310345
FDIs55133475010951101121156
in4091361501092060
the4171361501093676115
downstream4306361501095191151191226251276316356416
sector,4742361501094686121146186211231
particularly4993361501095090115140160195235255295320340375
in5388361501093171
areas5479361501095075115155190
related409137550109256585125150190230
to4341375501093575
methanol,44453755010960100125165205245285305325
ammonia47903755010950110170210250270310
and5120375501095090130
urea.5270375501094974114154174
These5464375501095090130165205
three409138950109256590130170
products4281389501095580120160200235260295
can4596389501094989129
be4745389501095595
produced4860389501095580120160200235275315
in5195389501093575
Brunei5290389501095984124164204224
and5534389501095595135
used4091403501094075115155
as4266403501096196
feedstock4382403501094585125165200225265300335
to4737403501094686
manufacture48434035010980120160200225265300325365390430
derivatives52934035010961101126146181221246266301341376
such4091417501093575110150
as426141750109102137
methylamine,441841750109122162187227262282322382402442482502
formaldehyde,49404175010987127152212252272312352392427467507527
and548741750109102142182
polyoxymethylene4091431501094080100135175210245305345370410445465505545585
(POM)4696431501095393143213233
which49494315010993133153188228
can51974315010969109149
promote5366431501097398138198238263303
opportunities4091445501094080120160185210250290310335355395430
in4541445501094888
the4649445501095494134
manufacturing48034455010989129169209234274309334374399419459499
of5322445501096893
woodbased543544550109891291692094091459501094080115155195
products,4306459501094166106145185220245280300
tableware,4626459501092666106126166226266291331351
plastics,4997459501094161101136161181216251271
textiles5288459501092565100125145165205240
and5548459501094181121
other4091473501094065105145170
items.428147350109204585145180200
The4091501501094080120
downstream42315015010983123183223258283308348387448
industries46995015010962102142182217242267287327362
will508150150109103123143163
be52645015010982122
further54065015010968108133158198238263
developed4091515501094080115155175215255295335
to4446515501092969
generate4535515501094585125165190230255295
economic4850515501094580120160200260280315
growth,5185515501094469109169194234254
create5459515501094065105145170210
employment40915295010940100140160200235295335375400
for4511529501095696121
locals4652529501095292127167187222
and48945295010971111151
spur50655295010966106146171
other5256529501097297136176201
spinoff54775295010967107127167409154350109406590
industries.4201543501093979119159194219244264304339359
To4580543501095999
support4699543501095494134174214239264
the4983543501094484123
development5126543501095999134174194234274334374414439
of5585543501095984
downstream4091557501094080140180215240265305345405
industries,4516557501092161101141176201226246286321341
two4877557501092686126
dedicated5023557501094080120140175215240280320
industrial5363557501092161101141176201226246286306
sites409157150109355580120155
have4266571501094686121161
been4447571501094585125165
allocated463257150109466686126161201226265305
and4957571501094686126
reserved,5103571501093171106146171206246286306
namely5428571501094686146186206241
Sungai4091585501094585125165205225
Liang4336585501094363103143183
Industrial4539585501092868108148183208233253293313
Park4872585501094888113148
(SPARK)5040585501092873113163208253273
and5333585501094888128
Pulau5481585501094888108148188
Muara40915995010970110150175215
Besar4326599501094585120160185
(PMB)4531599501092060130175195
Industrial4746599501092060100140175200225245285305
Park.5071599501094079105140159
These4091627501094080120155195
sites430662750109436388127162
provide4488627501094873113148168208248
new4756627501094888148
projects4924627501094772112132172207232267
the5211627501093373113
benefit5344627501094787127167187207232
of5596627501094873
proximity4091641501094065105140160220240265300
to4411641501094282
existing4513641501095691111146171191231271
and4804641501095797137
future4961641501094282107147172212
petrochemical5193641501095696121146186221261301361381416456476
plants4091655501094060100140165200
so4311655501095090
as4421655501095489
to4530655501094080
achieve4630655501095590130150190225265
cross-industry4915655501094974114149184209229269309349384409434469
synergy5404655501095085125165190230265
and4091669501094080120
optimise4231669501094080105125185205240280
logistical4531669501092060100120155180200235275295
efficiency.484666950109406585105140159199239274309329