﻿484
12755167182082266195
THE48527191075306797
ENERGY496271910753070100133170200
SECTOR51757191075346497127164197
important65283001092080121162188217259300326
to99883001092062
balance107483001094082102142183219260
growth134983001094066107169198240
with160483001096081107149
sustainability,176883001093576111138181200240281322342361380406445462
affordability6529700109406695136162204245285306325344370409
and108197001094181122
reliability12239700109276888107147188208227246272311
of155497001094168
supply164297001093676117158179215
in187797001092161
the195897001092668109
long208797001092161102143
term.65211100109256692154175
In652135001092061
its733135001094975112
effort865135001096996125166192221
to1106135001095495
enhance12211350010970110151192233269311
the1552135001095496137
efficiency1709135001096995120140176196236277313350
and20791350010969110151
reliability65214900109256787106146186207226245271310
of982149001094773
electricity1075149001094767107144171198219255275301340
supply,1435149001094282123164185221238
the1693149001093274115
government1828149001094788124165191233294335376402
is652163001092055
investing72716300109185894136172199220260301
to1048163001092364
upgrade1131163001094080122148190230271
electricity1421163001094060100137164190212247267293332
infrastructure177316300109195985112154189216243285321348390415457
throughout65217700109256792134175216256297338365
the10371770010998140181
nation.123817700109113154180201241282302
Meanwhile,156017700109143185226267328370390409450469
the20491770010998140181
developments652191001094081117158178219259321362403429466
in1138191001091554
renewable1212191001092061102143204246287307347
energy1573191001094081122148190227
have1814191001094081117159
made19871910010960101142183
it2190191001091440
more6522050010960101127168
feasible840205001092566108144164203224264
to1124205001092566
develop1210205001094081117158178219259
solutions148920500109357797136163184224265301
for181020500109256692
residents1922205001092566103123163204244271308
away6522190010940101143179
from85121900109315899161
the1031219001093273114
main11712190010961102121161
power1352219001094688149191216
grid,158821900109467293133154
particularly1762219001094688113142163198239259299325346382
in2164219001092666
the652233001092567108
rural78023300109256792134154
areas954233001094065107148184
of1158233001094066
the1244233001092567108
Belait1372233001094587107147166193
District.1585233001095070104131158179215242264
The652259001094083124
ministry796259001097191131150185212239278
also1094259001095271106147
explores1261259001095288130150190216258294
the1575259001093778119
rollout171425900109377898117157198225
of1959259001095177
solar2056259001094788108148174
power652273001094081143184210
initiatives88227300109155474100121161188209245286323
on1219273001094081
a13152730010940
larger137527300109145480122163188
scale.1578273001093572114133173194
Incorporation179227300109145591133158201242268310336357397438
of652287001094066
renewable738287001094789130171232274314335375
energy11332870010962103144169211249
into1402287001094282108149
a15712870010962
more16532870010983124150191
diversified1864287001096282119160185222242264284325366
energy652301001094081122147189227
mix907301001096080116
will1052301001096082101120
contribute1192301001094385126152179200240281307349
to1561301001093375
the1656301001093375116
conservation1792301001094485126162203229268310336357397438
of652315001094066
hydrocarbon738315001094076118143185221263289331372413
reserves.1171315001092567103145170210251287308
As652341001095087
one759341001094081122
of900341001094066
the986341001092466107
cleanest111334100109345495136177218254281
fossil1414341001092466102138158177
fuels1611341001092567107127162
in1793341001092060
the1873341001092466107
market19993410010960101127164204231
at652355001094066
present,738355001094571113149190231257279
natural1037355001094586112154179221241
gas1298355001094485121
will1443355001096082101120
continue1583355001093981122148169209249290
to1893355001093071
play1984355001094465105141
an2145355001094485
important652369001092080121162188217259300326
role998369001094688108148
to1166369001094687
ensure12733690010960101137178203245
reliability1538369001094587107126166207227246265291330
of1888369001096187
supply1995369001095696137178199235
throughout65238300109256792134175216256297338365
the1037383001092567108
global1165383001094060100141182202
energy1387383001094081122147189227
transition.163438300109255193134170190216237277318338
AHEAD6524135018760123169233296
The652437501094083124
construction796437501095899140176203230272308335356396437
of1253437501096490
the1363437501094890131
Advanced15144375010973115152194234271312353
Hydrogen18874375010974111153178220261302343
Energy652451501094082123148190228
Chain90045150109101143184204243
Association116345150109107145181222259279319346367406447
for16304515010982123149
Technology17994515010997133169210251292312352394431
Development’s652465501095091128169189229270331372413440461493
(AHEAD)1165465501094496149190245297316
hydrogenation15014655010965101142168210251292333374400421461502
demo20234655010964105166207
plant652479501094061101141168
began8404795010973115156197238
in1098479501095494
April12124795010983126152174193
2018.14254795010973116156194215
The16604795010974116157
plant1837479501097495135175202
was20594795010994135171
completed652493501093576138178199239265307348
in1020493501094989
September11294935010973114155182224285325367393
201915424935010968110151188
and17504935010968109150
officially1920493501096894119139175195235255274310
opened652507501094081122163204246
on918507501094081
November1019507501095596132173234275316342
27,138150750109408295
2019.1496507501094082123160181
During652533501095091116137177218
the890533501092163104
plant1009533501094061101142168
opening1193533501094081122163183223264
ceremony,1473533501093576102143204245286322339
the1832533501092163103
Minister1951533501097090130150185212253279
of652547501094066
Energy738547501094586127153195232
said990547501094081101141
that1151547501093072113139
Brunei1310547501095076118158199219
will1554547501096081101119
supply1693547501094081121163183219
over1932547501094581122148
2002100547501094587130
metric6525615010960101127154175211
tonnes883561501092162103144185221
of1120561501094066
hydrogen1202561501094076117143184226267308
to1530561501092062
Japan1607561501094081122164204
in1831561501091656
2020.1903561501094082125167188
The2107561501094082123
plant652575501094061101141168
is840575501092055
operated915575501094081122148190216258299
and1234575501094081122
managed13765755010960101142183224265306
by1702575501094077
a17995755010940
consortium1859575501093577118153195220250271310371
of652589501094066
Japanese737589501094081122164204245282323
companies1080589501093476137178220260280320356
and1456589501094080121
represents1597589501092566107133175211252293320357
the1974589501092466107
first210058950109204066103130
global652603501094060100141183202
supply874603501094081121163183220
chain1114603501094081122142181
of1315603501094571
hydrogen1406603501094682123149190232273313
from173960350109315799160
Brunei1919603501095076118159200220
to2159603501093071
Japan.652617501094081121163204225
The652643501094083124
plant796643501094768108149175
produces991643501094874116157198234276312
hydrogen1323643501094884126151193234275316
from1659643501093360101162
natural1841643501094889116157183225244
gas2105643501094889125
via65265750109355697
steam769657501093966108149210
reformation99965750109307197138164227268294315355396
processes1415657501094571112149191227263305341
and1776657501094585126
uses1922657501094581122158
various2100657501094082107652671501092060101136
technologies808671501093375112152193234254294336356396432
to1260671501093374
ensure1354671501094889125166191233
the1607671501093375116
safe1743671501094384111152
transport1915671501093359101142178218260286315
of2372405001094066
the2458405001092567108
liquefied258640500109203979119160182202243284
hydrogen2890405001094077118144185227267308
over3218405001094076118143
a33814050010940
long3441405001092060101142
distance.360340500109406095122164205241283303
President2372419001094067109145165205246287313
of2705419001094975
AHEAD28004190010959112153207260
Hideki3080419001095979119160196217
Endo3317419001094991132173
said3510419001094385105145
the3675419001093476117
first381241900109294974111138
export2372433001094076118159185214
of2606433001095076
hydrogen2702433001095086128153195236277318
from3040433001093562103164
Muara32344330010970111152178219
Port3473433001095092118147
to3640433001093576
Japan3736433001095091131173214
was23724470010960102137
held25294470010960101121162
on27114470010960101
November28324470010975116152193254295336362
17,3214447001096098111
2019.33454470010960102142179200
Operations35654470010970112153179221247268308349385
were23724610010960101127169
scheduled2561461001094683124165206246266306348
to2929461001093677
continue3026461001094788129155176216257298
for3344461001093677103
approximately3467461001095192133159201236258318359385427447483
one2372475001094081122
year.2510475001093577118144160
The2687475001094083123
exported2827475001094076118159185214256297
hydrogen3141475001094076118143185226267308
will3465475001096082101120
be3601475001094082
used3700475001094075116158
as3874475001094076
fuel2372489001092567108128
for252048900109276994
gas2634489001094384120
turbine277448900109276995137157197238
power3032489001094284145187212
generator3264489001094384125166191233260301327
at3611489001094269
the3700489001092769110
Toa3830489001094378120
Oil237250300109507089
Company2481503001094587148189231272308
in2809503001092060
Kawasaki2889503001094586148189225267302324
City,323350300109456591130147
Japan.3400503001094081121163204225
Ambassador23725310010950113154195231267309350391417
of2809531001094672
Japan2901531001094788128170211
to3132531001093172
Brunei3224531001095278120161201221
Eiji346553100109476887106
Yamamoto3591531001095188149190251292318359
lauded2372545001092060100141182223
the26155450010961103144
collaboration27795450010971112133152192232274300342368389429470
between32695450010976117144208249290331
the36205450010961103144
two37845450010961125166
nations2372559101094081107128168209245
as2637559101096096
a27535591010960
symbol2833559101095592154195237257
of3110559101096086
contribution3216559101095597138164191212252293320341381422
towards3658559101094586147189215256292
diversifying237257310109406096137163200220246285307347388
Brunei’s2780573101094874116156197217238270
economy.3070573101094380121162203264301318
He3411573101095091
said3522573101093880100140
that3682573101092870111137
the3839573101092870111
project2372587101094066108128168204232
also2624587101095473108149
serves2793587101095091117156197234
to3047587101093980
mitigate3147587101097494120141181222248290
the3457587101093981122
effects3599587101095480109150187214251
of3870587101095480
climate237260110109355574134175202243
change,2630601101093576117158199240259
in2909601101091655
line298460110109163575115
with3115601101096081107149
the3284601101092062103
Paris3402601101094082107129164
Agreement3581601101095092117159200261302343369
to2372615101092566
reduce2458615101092567108149185226
greenhouse2704615101094066107149189230271312348389
gas3113615101094081116
emissions.32496151010940101121156193213252293329350
The2372643101094083124
hydrogen2516643101096197138164205247288328
project2864643101096188129149189226253
is3137643101094176
funded3233643101094688128170210252
by3505643101096197
the3622643101094788129
New37716431010976117179
Energy2372657101094082123148190228
and2620657101094586127
Industrial2767657101092566107148183210237258298318
Technology3105657101094681118159200240261301342380
Development3505657101095596133174194234275337378418445
Organisation2372671101095076118159200219254296322343383424
(NEDO)2816671101091773113165216236
and3069671101094080121
serves3207671101093577103142183219
to3446671101092364
demonstrate3527671101094081142183224260287313355382423
the4091405101092567108
viability4219405101094769109149170189208234273
of4512405101095379
a46114051010952
hydrogen4683405101095389130156198239280321
supply5024405101094788128170190227
chain5271405101094788129149189
using5480405101095288108148189
the4091419101092567108
organic4219419101094066107148189209244
chemical4483419101093576117178198233275295
hydride4798419101094076117143164204245
method.50634191010960101128169210252272
One4091447101095091132
of4243447101095682
the4345447101094182123
key4488447101095192128
factors4636447101094182118146187213250
in4906447101093575
the5001447101094183124
success5145447101095091127164206242279
of5444447101095581
the5545447101094183124
project4091461101094066108128168204232
is4343461101093772
the4435461101094284125
transportation4580461101094269111152187228270295325367393414454495
of5095461101095784
the5198461101094385126
hydrogen5344461101095793135160202243284325
supply4091475101093576116157178214
from432547510109275495156
Brunei4503475101094571113154195215
to4738475101092668
Japan,4826475101094182123165205225
over5071475101094278119145
a52364751010941
distance529747510109426297124166207243285
of5601475101094268
5,000km.4091489101094060102145188225287308
The4419489101095194135
transportation4574489101093663105145181222263289318361387408448489
is5083489101093166
made51694891010971112153194
possible5383489101095193129166186225246286
by4091503101094077
Chiyoda’s41885031010967108128165206247288307339
SPERA45475031010967109151198251
Hydrogen48185031010973110152177219260301342
technology5180503101094789125166207248268308350387
in5587503101094282
converting4091517101093576117154195221250271311352
hydrogen44635171010969105147172214255296337
to4820517101095596
a49365171010969
liquid5025517101095069109150170210
at5255517101096996
ambient53715171010969130171191231272298
temperatures4091531101092567127168210236277304345371412449
and4560531101094080121
pressure.4701531101094067108145181222247289309
The4091559101094083124
hydrogen4228559101094077118144185227268308
project4550559101094067108128168205232
began4796559101094081123164204
as5014559101094076
part5104559101094082107136
of5254559101094066
Phase5334559101094082123159200
II5554559101091435
of5603559101094066
the4091573101092567108
‘Strategic421957310109226794121163189231272292327
Road4568573101094586128169
Map47595731010970111152
for493157310109276894
Hydrogen5047573101095087129154196237278319
and5386573101094282124
Fuel5530573101093778119139
Cells’4091587101094587107126161181
issued4292587101093267103144185226
by4538587101095289
Japan’s4647587101095293134176216235267
Ministry4946587101097091131150185212239278
of5244587101095379
Economy,5343587101095289130171212273309326
Trade4091601101094061103143184
and4295601101094787128
Industry4443601101092768109149185212239278
(METI)4741601101092797138182205225
in4986601101092666
2014.5072601101094789130167189
The5281601101094689130
project5431601101094773114134174211238
was40916151010960102137
revised4248615101093475112133168209251
in4519615101092868
20164607615101094991132169
to4796615101093475
help4891615101094989110149
realise5060615101093475117137156191232
the5312615101093475116
Global5448615101095979119159201221
Hydrogen4091629101095087129155196237278319
Transport4430629101094667109149185226268293323
and4772629101094787128
Supply4920629101095192133174194231
Technology5171629101094682118159200241261301343380
for557162910109317298
a40916431010940
full-scale415164310109317393112138174211252272312
hydrogen4483643101094683124150191233273314
power4817643101094688149191216
generation5053643101094787128169195237263284324365
around5438643101094671111151191231
2030.4091657101094080120160180