550
13755157182082266497
THE48527191075306797
ENERGY496271910753070100133170200
SECTOR51757191075346497127164197
In65283001092060
1977,732830010986126166206226
Brunei978830010990115155195235255
Coldgas1253830010991131151191231271306
Sendirian1579830010991131171211230256275315355
Berhad1954830010991131156196236276
was652970010960100135
established80797001095792117157197217237272312352392
and121997001095797137
took137697001094282121157
over155297001095792132157
the172997001094282122
rights187197001094262102142167202
and209397001095797137
obligations652111001094080100120160200225245285325360
of1032111001095176
Coldgas1128111001095797117157197237272
Trading1420111001095277117157177217257
Limited.1697111001094666126146171211251271
Almost1988111001096282142182217242
20652125001094080
years752125001094282122147182
later95412500109266691131156
in1130125001092767
1996,1217125001094787127167187
Brunei1423125001095277117157197217
Coldgas1660125001095292112152192232267
Sdn1947125001095191131
Bhd2098125001095292132
and652139001094080120
Brunei792139001095378118158198218
LNG1030139001094398148
Limited1198139001094464124144169209249
merged14751390010960100125165205245
to1740139001093373
form183313900109347499159
Brunei2012139001095378118158198218
LNG652153001093590140
Sdn812153001094585125
Bhd.957153001094585125145
Brunei652181001094570110150190210
LNG875181001093590140
is1035181001091449
currently1097181001093575100125165205230250285
owned13951810010940100140180220
by1628181001094075
the172318100109195999
Government1835181001095090125165190230290330370395
of652195001094065
His737195001095878113
Majesty8791950010970110130170205230265
the1164195001093373113
Sultan1297195001095393113138178218
and1535195001094988128
Yang1683195001095494134174
Di-Pertuan1877195001095878103143183208233273313353
of652209001094065
Brunei737209001095681121161201221
Darussalam9782090010962102127167202237277297337397
(501395209001093171111
per1526209001095191116
cent),1662209001094787127152172192
Mitsubishi1885209001097090115150190230250285325345
Corporation652223001094585110150190215255280300340380
(251052223001094181121
per11932230010962102127
cent)1340223001095696136161181
and15412230010961101141
Shell17022230010967107147167187
Overseas19092230010971106146171206246286321
Holdings652237001095090110150170210250285
Limited957237001093555115135160200240
(251217237001092060100
per1337237001094080105
cent).1462237001093575114140159179
Growing6522675018760100154231262315368
its1049267501873065116
assets11942675018753103153206241293
and15152675018754108161
the1704267501873489143
future1875267501873489124179220274
Natural652291501095593116155178216234
gas,903291501094078111129
aside104929150109407391129168
from123529150109234685143
crude139429150109365997135173
oil,15842915010940587694
is1697291501091851
one1765291501094078116
of1898291501094063
Brunei’s1978291501094568106144182200219252
major652305501096098116155178
revenue848305501094382115153191229267
earners.1134305501095896119158196219252270
In1423305501093876
addition1517305501095997135153177195233271
to1806305501094482
producing1906305501095982120158196230248286324
LNG,652319501093588136155
Brunei822319501094568106144183201
LNG1038319501093588137
also119031950109405891129
produces1335319501094063101139177211249282
liquefied163531950109173574112150168188226264
petroleum1915319501094078101124162181219257315
gases652333501094078111149183
(LPG)85333350109265997145163
as1034333501094679
a11323335010945
by-product1195333501094679102141164202240278311335
for154833350109316992
domestic1658333501094684142180214237255288
sales196433350109417997135169
by2151333501094579
Brunei652347501094568106145183201
Shell869347501094583122140158
Marketing10433475010970109132165203226244283321
Sdn1380347501094583122
Bhd.1518347501094583121139
Supplying652375501094584123162181215234274313
LNG9843755010953107157
across1160375501095892116155190224
the1403375501094382122
globe,1544375501095877116155194214
Brunei1777375501096387126166205224
LNG’s20203755010953107157176210
current65238950109357498122161200225
customers893389501093574108132171231270294328
include124038950109175691110149188227
its148638950109174276
long-term,158138950109175695134158183222246305324
Japanese1922389501094079118157196235269308
foundation237283001092564103142181220244264303342
buyers:273383001094888122161185219238
JERA,299083001094988132181200
Tokyo320983001094988122156195
Gas,342483001095897132151
Osaka359483001095993132166205
Gas381883001095998132
and237297001094079118
medium-term2509970010977116155174213272296320359383443
buyers:297197001095695129168192226245
Shell3236970010961100139158177
LNG3432970010952106155
Marketing3606970010986125150184223247266305344
and2372111001094079118
Trading,2509111001094569108147166205244263
PETRONAS2791111001094584123167216270319364
LNG3174111001093993142
Limited,3336111001093958117136161200239258
as3613111001094478
well3715111001096099118137
as3871111001094579
Koch2372125001094584118157
Supply2551125001094584123162181215
and2785125001094382121
Trading.2925125001094367106145164203242261
The3206125001094281120
LNG3345125001093892141
is3505125001092357
transported358112500109285291130164203243267291330369
via237213900109355493
five248413900109274781120
LNG2623139001094297146
vessels2788139001094281115149188207241
which30551390010960100119153192
are3266139001094771110
owned33951390010947106145184223
by3637139001094782
Brunei3738139001095276115154193212
Gas2372153001095089123
Carriers2513153001094584109133152191215249
Sdn2780153001094584123
Bhd.2922153001094584123142
Brunei2372181001094568106145183201
LNG25911810010963117165
celebrated27741810010963102120158196219257281319357
4031491810010968107
years32741810010963101139163196
of3488181001096892
successful35981810010963101135168206239272296334352
delivery237219500109407896114148186209242
of2632195001096184
LNG27341950010955109157
cargoes2909195001095593117155193231264
to3191195001094684
Japan3293195001096098137175213
in3524195001094078
20133621195001096098136174
and3814195001096098136
extended237220900109407396135173211249287
purchase2679209001094078101134172210244282
agreements2980209001094078101140178236274312336369
with3368209001096078102140
the3526209001092664102
Japanese3648209001094078116154192231264302
consortium2372223001093573111145183206229247285344
of27342230010984108
buyers28602230010984122155194217250
for31282230010970108131
another32772230010985123161184222261284
1035792230010984123
years.37202230010979117156179212230
These2372237001094078116149188
two2578237001093694132
milestones273923700109607896135168191229267305339
signify3096237001094664102140158182215
the3329237001093674112
strength345923700109466993131169207230268
of3746237001095074
the3838237001093674112
relationship237225100109256381120143161199237270309327365
between2751251001094078101159197236274
Brunei3038251001094569107145183201
LNG3253251001093588136
and3403251001094078116
the353825100109205896
Japanese3648251001094078116154193231264302
foundation2372265001092563101139178216239257295334
buyers,27242650010971110143181204237255
without29982650010991110133171209247270
whom32872650010991130168226
Brunei35312650010977100138176214233
LNG37822650010967120168
would2372279001096098136155193
not2581279001094078101
be2699279001094078
the2795279001092361100
successful2911279001093573106140178211244267306324
project3251279001094063101120158191214
it3483279001091942
is3543279001091851
today.361327900109236199137170189
Last2372307001093575110135
year,2527307001095494134159179
Brunei2726307001096489129169209229
LNG29753070010954109159
had3154307001095999139
the3313307001094484124
opportunity3457307001095999139179204229269309329354389
to3866307001094484
celebrate237232100109357595135175200240265305
its269732100109356095
golden2812321001095696116156196236
jubilee3068321001093675115135155195235
with3323321001097696121161
its350432100109366196
Japanese3620321001095595135175215255290330
foundation2372335101092565105145185225250270310350
buyers2742335101095191126166191226
in2988335101093272
Tokyo,3080335101095292127162202222
Japan3322335101095292132172212
highlighting3553335101095272112152172192232272297317357397
the2372349101092565105
strong249734910109497499139179219
relationship273634910109397999139164184224264299339359399
built3155349101095494114134159
over3334349101095489129154
the3508349101093979119
past3647349101095494129154
five382134910109345489129
decades2372363101094080115155195235270
between2662363101095999124184224264304
Brunei2986363101096489129169209228
LNG32343631010954109160
and3413363101095999139
the3572363101094484124
buyers3716363101095999134174199234
as2372377101094075
well24673771010979119139159
as2646377101095994
the2760377101094484124
two29043771010944104144
countries.3068377101095595135174200225244284319339
Present3427377101096085125160200239264
as3711377101096095
the3826377101094484124
Guest2372391101095090130165190
of2582391101095984
Honour,26863911010969109149189229254274
Director2980391101096989114154189214254279
of3279391101095984
Brunei3383391101096489129169209229
LNG36323911010954109159
and3811391101095999139
Representative409183101094585125150190225265305330370395415450490
of459683101094065
the46818310109195999
Government479583101095090125165190230290330370395
of520583101094065
His528483101095070105
Majesty5404831010970110130170205230265
the409197101092565105
Sultan4216971010985125145170210250
and4486971010979119159
Yang4665971010985125165205
Di-Pertuan4890971010990110135175215240265305345385
of5294971010980105
Brunei5419971010985110150190230250
Darussalam4091111101095090115155190225265285325385
was44921111010960100135
Minister4644111101097090130150185210250275
at4935111101094065
the5020111101092161101
Prime513811110109406585145185
Minister’s5339111101097090130150185210250275295330
Office409112510109507595115150190
and4301125101095090130
Minister4460125101097090130150185210250275
of4755125101095075
Finance4850125101094565105145185220260
and5130125101095090129
Economy5279125101095085125165205265300
II,559912510109305070
Dato4091139101095090115155
Seri42661391010972112137157
Setia44431391010972112137157197
Dr46601391010977102
Awang47821391010977137177216256
Haji50581391010977117137157
Mohd52351391010997137177217
Amin54721391010977137157197
Liew409115310109355595155
bin4266153101096383123
Abdullah.44091531010973113153193213233273313333
Also4762153101097393128168
present4950153101096388128163203243268
was52381531010983123158
Deputy54161531010973113153193218253
Minister4091167101097090130150185210250275
of4386167101096590
Energy44961671010964104144169209244
Dato47601671010975115140180
Seri49601671010970110135155
Paduka51351671010964104144184219259
Awang54141671010975135175215255
Haji4091181101095090110130
Matsatejo42411811010970110135170210235275295335
bin4595181101094060100
Sokiaw,4715181101094585120140180240260
representatives4995181101092564104129169204244284309349374394429469504
from551918110109255090150
shareholders,4091195101093575115140180220260280320360385420440
management45481951010961100140180220260320360400425
and4991195101094080120
senior5131195101093373113133172197
officers534619510109406585105140180205240
of5604195101094065
Brunei4091209101094570110150190210
LNG.4321209101093590140160
Brunei4091237101094570110150190210
LNG4321237101094398148
diversified4489237101094969104144169204224244263303343
its485223710109295489
portfolio4961237101094888113138163203223243283
of5264237101094873
buyers5357237101094989124164189224
in5601237101092868
20134091251101094080120160
from427125110109255090150
end4441251101094079119
users4580251101094075115140175
to4775251101092565
traders,486025110109255090130170195230250
signing513025110109355595135155195235
Sale5384251101094585105145
and5549251101094080120
Purchase4091265101094080105140180220255295
Agreements4404265101095090115155195255295334359394
with4816265101096080105145
Shell4979265101094585125145165
Eastern5162265101094079114140179204244
Trading5424265101094065105145165205245
Pte4091279101094065105
Ltd4216279101095075115
and4351279101095696136
PETRONAS4507279101095595135180230285335380
LNG49072791010951106156
Ltd,5083279101095075115135
providing5238279101095681121156176216236276316
an5574279101095595
opportunity4091293101094080120160185210250290310335370
for448129310109327297
Brunei4598293101095277117157197217
LNG4834293101094297147
to5001293101093272
not5093293101094787112
only5225293101094787107142
diversify5387293101094767102142167202222247282
its409130710109204580
delivery4188307101094080100120155195220255
destinations4459307101094080115140160200240265285325365400
with4876307101096080105145
different503730710109406085110150175215255280
customers5334307101093575110135175235275300335
but4091321101094080105
also4216321101097696131171
providing44073211010977102142177197237257297336
indirect4763321101095797137157182222257282
access50653211010976111146186221256
to53413211010962102
other54633211010976101141181206
potential4091335101094080105145185210230270290
customers.4401335101093575110135175235275300335355
Brunei4091363101094570110150190210
LNG43213631010995150200
signed45413631010994114154194234274
a483536310109100
medium-term495536310109119159199219259319344369409434494
deal546936310109100140180200
agreement4091377101094080105145185245285325350
with44613771010986106131171
Koch46523771010972112147187
Supply48593771010971111151191211246
and51253771010966106146
Trading5291377101096792132172192232272
in5582377101094787
2018,4091391101094080120160180
further429139110109307095120160200225
diversifying453639110109446499139164199219244279299339379
Brunei4935391101095075115155195215
LNG’s5170391101094095145165200
portfolio5390391101094484109134159199219239279
of4091405101094065
buyers4176405101094787122162187222
and4418405101094787127
presenting4565405101094772112147187226252271311351
the4936405101093272112
company5068405101094282142182222262297
with5392405101096080105145
the5557405101093272112
opportunity4091419101094080120160185210250290310335370
to4481419101092565
explore4566419101094075115135175200240
outside4826419101094080105140160199239
usual5085419101094075115155175
markets.52804191010960100125160200225260280
Brunei4091447101094569108147186205
LNG’s43154471010956110159178212
Plant4547447101096079118157181
has4748447101096099133
five490044710109416195134
liquefaction505344710109416099138177201240274298318357396
trains5468447101094569109128167201
capable4091461101093574113152191210249
of4354461101094064
processing4432461101094064103137176210244264303342
9,700m34787461101094059991381772365022461606423
of5065461001093559
gas5137461001094079114
per5264461001094079103
day,5381461001094079113132
with5527461001096079103142
natural4091475001094079103142166205224
gas4335475001095594128
supplied4482475001095190129168187206245285
by4786475001095589
Brunei4894475001096185124163202221
Shell5135475001096099138157176
Petroleum5331475001095594118142182201240279338
Company4091489001094584143182221260294
Sdn4401489001094584123
Bhd4540489001094584123
(BSP)4682489001091761105144163
and4861489001094079118
Block4995489001094564103137171
B51824890010945
Joint524348900109407998137161
Venture5420489001094584123147186210249
(BBJV)4091503001092064108147191210
comprising4321503001093978138177201220254273312351
of4691503001094569
Total4779503001094584108147166
E&P4964503001094599138
Borneo5121503001095089114153192231
BV,5371503001095094113
Shell5503503001095089128147166
and4091517001094079118
Petroleum42285170010969109133157196215254293352
Brunei.4599517001097599138177216235254
The48725170010969108148
Brunei5039517001097498137176215234
LNG52925170010965119168
jetty,5479517001094988113137171190
which4091531001096099118152191
is4301531001092660
4.5km4381531001094665104138197
in4597531001092665
length4681531001092665104143167206
and4907531001094685124
transports505053100109315594133167206245269293328
the5397531001093170109
LNG5525531001094195144
from409154500109254988147
the4257545001093675115
plant4391545001095170109148172
to4582545001093675
the4676545001093675114
LNG48095450010946100150
vessels,4978545001094685119153192211245264
features5261545001093675114139178202241275
the5555545001093675114
only409155900109407998132
rail424255900109246383102
operation4362559001094079118142181205224263302
in4683559001092059
the4761559001092463102
country.4882559001093473112151175200234253
Potential4091587001094080105145185210230270290
future4401587001094281107146171211
deepwater4632587001095797137177237277302342367
supply5019587001095292132172192227
is5266587001093671
expected5357587001095792132172207232272312
from409160100109255090150
a42616010010943
consortium4324601001093878118153193218243263303363
of4707601001094368
PETRONAS4795601001094383123168218273323368
Carigali5183601001094888113133173213233253
Brunei5456601001094873113153193213
Ltd,4091615001093560100120
Shell4231615001095191131151171
Deepwater4422615001095797137177237277302342367
Borneo,4809615001095191116156196236256
Canam5085615001095191131171231
Brunei5336615001095277117157197217
Oil557361500109567696
Ltd4091629001093560100
and4211629001094080120
Diamond4351629001095070110170210250290
E&P4661629001094095135
B.V.4816629001094565110130
The4091657001094080120
country’s42316570010970110150189215240275295330
gas45816570010974114149
resource47506570010960100135175215240275315
volumes50856570010970109129169229269304
remain54096570010960100160200220260
strong,409167100109356085125165205225
supported43366710010984124164204244269294334373
by47296710010989124
continuous48736710010984124164189209249289329369404
focus52976710010973113148188223
on55406710010989129